تناولت الطعام في هذه المؤسسة لـِ 34 عامًا
...شاهدتم سابقًا
إذا كنتم سترفضون أطلاق سراحيّ المشروط أشنقـونيّ وحسبْ
...قابلت جانغ هوا سا رجلاّ ووقعت في حبه
عام1984
لأبد إن والدك شيئًا ما
كي سي وونغ، رئيسكِ
ذلك الرجل كان الأبن
تشو يونغ باي SHC الأبن الغير شرعي لرئيس مجموعة
...رمز المرور للخزنة - لماذا لا نهرب وحسبْ؟ -
والهرب معًا SHC تشو يونغ باي أقنع جانغ هوا سا بسرعة خزنة مجموعة
ذلك أبي، كي سي وونغ
ولكن لا شيء من هذا ليّ
هذه ليست سرقة
هذا أخر شيء يمكن لكي سي وونغ فعله كأب
تشوي يونغ باي عاد لكوريا بعد عيشه في الخارج وتصادم مع أخيه نصف الشقيق كي سان
من هناك؟
من أنت؟
!أنا أخوك الأصغر أيها الوغد
تشو يونغ باي أنتحر مع جانغ هوا سا
لن أسمح لك بالذهاب وحيدًا
أين ما ذهبت... سأقـابُلك هناك
قام بوضع جثة كي سان بجوار جانغ هوا سا محاولاً التغطية على جريمته
رجل و امرأة، الرجل ميت
المرأة غائبة عن الوعي
إتهمت جانغ هوا سا بقتلها لتشو يونغ باي وحكم عليها بالإعدام
بالنسـبة لوالدتكِ، أليس الخرف نعمة؟
جانغ هوا سا قابلت المحامية ايلجي هاي يي عضوة في لجنة تخفيف العقوبة
عندما تسجن أبنتها ويحكم عليها بالإعدام كيف يمكنها العيش الا بالنسيان؟ والا تفقد عقلها؟...
أجل، أنا المرأة الشـريرة جانغ هوا سا
عليّ الموت لأننيّ سبب خرف والدتيّ
...هذه المرة، مجددًا
اللجنة رفضت تخفيف المدة
لن أستطيع الوفاء بوعديّ، أميّ...
أميّ
المرأة الشريرة جانغ هوا سا
المرأتين أجتمعتا في الغرفة رقم 9
قاتلـة لا تستحق التفكير بشأنه
جانغ هوا سا أصيبت بنوبة قلبية بعد معرفتها أن تشو يونغ باي يعيش بهوية كي سان
تشو
تشو يونغ باي
حالة طارئة
حبيب ايلجي هاي يي قام بالإسعافات الأولية ولكن جهاز الصدمات الكهربائية كان يضيء بشكل غريب
واحد، أثنان، ثلاثة
كلاهما غابتا عن الوعي وقد أحاطت بهما هالة غامضة
-=الغرفة رقم9=-
هذا ليس حلمًا
تبادلت روحهما بعد الحادثة
أنا ايلجي هاي يي
لست جانغ هوا سا
!أخرجونيّ
السجينة 122، جانغ هوا سا
أحتاج لجسدكِ مؤقتًا لا أحاول أخذ مكانكِ
جانغ هوا سا أستغلت الفرصة لتبرئ نفسها وتعرف الحقيقة
!لصة
ايلجي هاي يي كافحت لتستعيد جسدها ولكن حجتها ضعيفة
مهما صرختِ قائلة إنكِ ايلجي هاي يي من سيصدقكِ؟
...هل تشو يونغ باي ايضًا
أبن غير شرعي لوالديّ، مثليّ؟...
أقترب كي يو جين من معرفة الأسرار المحيطة به وبتشو يونغ باي
لكنك من مستوى مختلف
ركز على المستشفى
هذا الطفل هو كي يو جين
المالك القادم لمجموعة سان هاي
ما الذي تعرفه أنت وأجهله أنا؟
...كخليفة للطاغية يجب
وتجعلها لك SHC تستولي على مجموعة
أنت...كي سان؟
جانغ هوا سا تستشيط غضبًا لعيش تشو يونغ باي بهوية كي سان
تشو يونغ باي
...تشو يونغ باي، الرجل الذي أتهمونيّ بقتله
حي وبصحة جيّدة...
أمام عينيّ...
تشو يونغ باي سيعرف بإنه يحب أبنه كثيرًا جدًا
سيقتُل حتى لأجل أبنه
أنتِ...ستقتلينه؟
مثلما تقـابلنا لأول مرة سأجعله يعود خالي اليدين مجددٌا
ايلجي هاي يي كتبت رسالة لما هيون تشيول
ايلجي هاي يي كتبت رسالة بالإنجليزية إلى ما هيون تشيول لثبت هويتها وتستعيد جسدها
...هل أنتِ حقًا
ما هيون تشيول أشتبه بهوية جانغ هوا سا
جانغ هوا سا؟
عرفت أن هذا اليوم سيأتي
...هناك قول خفي
وراء كلمة (إنتقام)
تموت أو تقتل
...إذا كان عليّ القتل
...إذا كان على أحدهم الموت
...فالشخص المستلقي هناك
...لايفترض أن يكون ما هيون تشيول
بل تشو يونغ باي...
الغرفـة رقم 9
AIGODRAMA.BOLGSPOT.COM HALFBLU3.COM
SUBTITLES BY Ward & November
قبل 48 ساعة
...هل أنتِ حقًا
جانغ هوا سا؟...
أنتِ جانغ هوا سا، صحيح؟
هذه حقيقة إذًا
مضحك للغاية، هي مريضة بالأضطراب العقلي
ولكن أسرار شركتنا مكتوبة هنا
هل تعرفين ذلك؟
...خلال أيام عملكِ كمحامية متدربة
عملتِ كمترجمة للغة الصينية في شركتنا..
...أستغرقت دقيقة لأفكر
عن السـبب وراء تصرفك بهذه الطريقة الغريبة؟...
أسـرار الشركة؟ لا علم ليّ بما تعرفه جانغ هوا سا
فلسـت أنا من سربها لها
بالـطبع
بعد قضاء 34 في السجن فقدت عقلها
كنت أمزح، لا تفكري بشيء أخر
ايـقو، تلك الحقيرة
الحلقة #05
هل هذا وقت التسوق؟
لم ننتهي فقط بتجاوزنا لما هيون تشيول
القاضي رجل ايضًا
...مما رأيته اليوم في الشركة
لا أحد يحبكِ أونيّ، كيف حدث هذا؟...
مع جمالكِ؟
لأنكِ لا تتانقـين جيّدًا
لنحدث بعض التغيير ولتكوني مثيرة
أونيّ، أشرقي كأسمكِ (هوا سا)، أتفقنا؟
هذا
ديباك
هذه الخزنة فقط 0.001% من الأغنياء يمتلكونها
هذه الخزنة مفتوحة
أجل، لقد أنتهيت
لقد نست لأنها تستخدم رأسها كثيرًا
قلت أن ان الحساب 150.000، صحيح؟ - أجل -
من أين لهذه الصغيرة بكل هذا؟
كيف حصلت على كل هذا المال؟
!إلهيّ العزيز! واه
!يا إلهي! أونيّ! أونيّ
يا إلهي
إلهيّ العزيز
بال بال؟
ما معنى هذه؟
بالنظر للزاوية يبدو كإيـصال
لماذا أحضرتها؟
إنها محامية إستئناف أونيّ
مقربة جدًا من جانغ هوا سا
يمكنكِ الوثوق بيّ دباينغ تشيل
لأزلتِ من النخبة
المحامون، الإدعاء، القضاة والمحققين
ماذا قصدتِ بالإيصال؟
أنظري، هو ينظر للكاميرا
يعرف إنه قد تم تصويره
سيد لي سانغ هي؟
حتى يتم إبتزازه بعد أخذ المال
!هذه كانت لتهديده
(لنـلتقط صورة (كأيـصال
حسنًا
عثرت عليه
لي سانغ هي، خدمة القـضاء الوطني
محقق حوادث السيارات
لي سانغ هي
!كيم تشان سونغ مذنب
...هذا دليل قوي ولكن
إذا كشفنا عن هذا، فستدخل السجن هي ايضًا
أنتِ محقة، هذه رشوة
ولكن لا يمكن التأكيد على أن ايلجي هاي يي قامت برشوته
ربما يكون كي سان أو ما هيون تشيول
عندما تصلين للعمل أطلبِ الزيارة لسجن تشيونغوان
عليّ التحقق من هذا
أخرجوا وعاين ومغرفتين
52من أطباق الخدمة
قمتِ بالحساب، صحيح؟ - أجل -
هناك 101
...عندما طلبت منهم شراء هذا
قاموا بإستـبداله فقط بعد أن تحطم...
حسنًا، هيا بنا
هل سترمون هذا؟
أجل، حصلنا على واحد جديد
(لامزيد من الغبار عن (الشبح الممسوس
يشعر بالعظمة لذهابه للقمامة بعد كل هذا الوقت
يا إلهي، ماذا تقصدين بالشبح؟
...أتحدث بجدية، لما أنتِ
احضروه من المستشفي الذي كنت أعمل فيه
-=نوم الفراشة: لأمراض النساء والتوليد=-
قـالوا أن نيزك قد سـقط
على أيّ حال، التيار الكهربائي أنقـطع
لـذا توفيت المرأة الحامل خلال العملية وكذلك كل الأطفال في الحاضنة
المدير قتل نفسه لشـعوره بالذنب
10دقائق قبل مريضك التالي
أيها الطبيب، هل تعاني من شلل النوم؟
-=شلل النوم أو الجاثوم: هو حالة من الاختناق وعدم القدرة على الحركة أثناء النوم=-
لا، حلمت بحلم سخيف
لنتجهز
يـقولون أن الأحلام السخيفة تجعلك أطول
لا شكرًا لكِ
نوم الفراشة: لأمراض النساء والتوليد
ما الذي أفعله؟
بمرور بضع سنوات، طبيب أخر أخذه وأعاد أفتتاحه
توظفت حينها
المدير شعر بالغرابة وتبرع بكل شيء هنا
وفقًا لقصتكِ هذا كنوع من التاريخ
الوداع
قمامة غير محظوظة
الضباطة هنا
ماذا تفعلن؟
!أسرعوا وأعملوا - !حسنًا -
سجينة 122
لديكِ زائر
حقًا؟
أوه، اللعنة على هذا الجسَد
!بال بال
كدنا نموت
مستحيل، هذا هراء
لقد وصلكِ بريدنا
إنها محامية أونيّ
!هي تقابل محاميًا أخر الأن
مهلاً، لماذا تتحدثين بلا رسمية معيّ؟
أنا مواطنة عادية الأن
أوه، ذلك صحيح
ايـقو، أعتذر أعرفكِ منذ وقت طويل
أشعر وكأننا عائـلة
...امليء نموذج الزيارة المسائية
وأنتظرا في غرفة الإنتظار...
من الـذي تقابله الأن؟
المحامي ما هيون تشيول
من؟
رئيس دامجانغ، المحامي ما هيون تشيول
ما الـذي تفعلينه؟
لم تبلغي الخدمات الإجتماعية أن جانغ هوا سا حاولت الهرب، صحيح؟
!أونيّ
...أون
!أوه، أيها الرئيس
حضرت أبكر مما ظننت
ايـقو، جانغ هوا سا
جمالكِ الرائع تضاءل بكل تأكيد
أوقف هذا الهراء
جئت لأنك صدقت أننيّ ايلجي هاي يي، صحيح؟
بجدية
سأكون معتوهًا لو صدقتكِ، ولكن هذا مشوش بعض الشيء
سأمنحكِ دقيقة واحدة
أثبتِ ليّ إنكِ ايلجي هاي يي
!يا محامية ! يا محامية
05422207189718
ليس مذهلاً
ست من صغار وكبار المحامين الشركاء يتشاركون هذا الحساب
...شركتنا أُسست في
الـ15 من يونيو...
هل تسخرين منيّ؟
هذا بلا قيمة
جئت لتشيونغوان من أجل لا شيء
سأتناول فطائر الفلفل الحار وأغادر
مدرسة بوسان جنجوا الثانوية للبنات
!أميّ
!رجل المعطف العاري
الرئيس؟
مرحبًا، منزل ميكي
من؟
من يعرف ايضًا بشأن هذا؟
لا أحد غيري يعرف
فأنا الوحيدة التي رأتك
...لكن
الأيفترض بيّ أخبارك بهذه المعلومة لأصبح شريكة رئيسية؟
هوايتك فريدة من نوعها
...إنها أنتِ
محامية ايل...
ايلجي هاي يي
...أراكِ بأم عينيّ
...لكن هذا، هذا، هذا
لا أستطيع تصديق هذا
الا تريد حياة مختلفة؟
زوجتك طلقتك لأنك فقدت قدرتك الجنسية، صحيح؟
تماسكك إلى الأن بفضل الأدوية
...ولكن قلبك الصغير محاط بالكوليسترول
ولا تعرف متى سيتوقف...
إذا كنت تحتقر جسدك، تخلص منه
لا تصعب الأمور أكثر
ماذا يَفرق عن زراعة الأعضاء؟
تشتري جسدًا شاب وصحي
...هل هذا
ممكن؟...
لا تصدق هذا بعد رؤيتيّ؟ - !بلى -
أصدقكِ، عليّ تصديقكِ
...إذا ساعدتك
يمكنك إن تصبح كجانغ هوا سا ايضًا...
...إذا أردت أن تولد صحيح الجسد، كرجل مثير، إذًا
حدد إجتماعًا لتحديد الشروط...
شهر كافي لتخفيف المدة والخروج من السجن، صحيح؟
...كل شيء كان واضحًا، لكن
أسلوبكِ مريع
أجب على هاتفك عندما أتصل
بالـطبع
...أنا لستُ عدوتكِ
وبالتأكيد لستُ خصمكِ...
...الظروف
حولت الأمور لهذا الشكل...
...عوضًا عن الأحمق ما هيون تشيول
الا يُفترض بكِ الإتحاد معيّ؟...
الإتحاد معكِ؟
كُنت على سلم الجنة
...أتزوج من يو جين
وأصبح شريكة رئيسية، لكن...
قمتِ بجري للقاع...
أثق بما هيون تشيول 100 مرة أكثر منكِ
جئت لأتاكد منكِ بشأن من دفع الرشوة للي سانغ هي
ولكن كلما تقابلنا ينتهي الأمر بهذا الشكل
لمستِ خزنتيّ، صحيح؟
ما هيون تشيول لديه السلطة ليخرجنيّ
...وهذا يعني
إنتهاء حياتكِ المزيفة...
ما هيون تشيول يصدق إننيّ ايلجي هاي يي
ما الذي يمكنكِ فعله بهذا الشأن؟
...حسنًا
فقط ما الـذي عليّ فعله؟
أوقف هذا الهراء
جئت لأنك صدقت أننيّ ايلجي هاي يي، صحيح؟
أنا ما هيون تشيول
...أيها الرئيس
حتى بعد إجرائك للعملية لأزلت تشعر بالإنزعاج، صحيح؟...
رئيس ما
هل حجبت رقم هاتفيّ؟...
إلى متى ستتجنبنيّ؟
أنت في هايسيونغبو، صحيح؟
سأذهب لحضور معرض صور والديّ
أراك هناك
هايسيونغبو
سكرتيرته قالت إنه سيكون في مراسم افتتاح منتجع سان هاي
سيقوم ببيعي لتشو يونغ باي
بماذا ؟
ما الذي لدينا يغري ما هيون تشيول؟
لم أصل لهذا الحد ليوقع بيّ ما هيون تشيول
هذه أنا، بال بال أحتاج لمعلومات عن شخص ما
ما هيون تشيول، مدير شركة دامجانغ للمحاماة
وشخص أخر بعد
المحامية التي كنت معها بالأمس
حسنًا
...لا أطلب المال مقابل مساعدتنا لأونيّ، لكن
هل سنحصل على شيء من هذا؟
حسنًا
كيك مين، توقف وتعال إلى هنا
المال قادم
!واه، انظروا لهذا، واو
!مدير بارك، أحضر شبكة صيد السمك
واو، أراهن أن طولها أكثر من 50 سم
!برافو..برافو
أيها الرئيس، عليّ أخبارك بشيء ما
أليست الحياة سهلة؟
أمسكه، كله، أمسكه، كله، تغوطه
مدير ما
هل جربت أكل الساشيمي الطازج على القارب؟...
!أونيّ، أونيّ
أيتها المحامية! أيتها المحامية
لقد أخفقنا
ذهبوا للسيد
لنستأجر قاربًا أولاً - لا -
سوف يخبر كي سان بكل شيء قبل وصولنا إلى هناك
حينها ماذا سـيحدث بإعتقادكِ؟ إنه المحيط
المحيط حيث يمكن رمي بعض الأشخاص والأبلاغ عما حدث لهم كحادث
هذا كالسباحة بين فكي قرش طالبة منه إكلكِ
مطاطية جدًا
كتناول كعك الأرز
...أنت مدافع ولست مهاجمًا
ولكن لماذا تتظاهر بعكس ذلك؟...
هل تحاول خلق قتال بين الشـقيقين لتتمكن من إلتهام دامجانغ؟
ألهذا الـسبب سربت معلومات جانغ هوا سا ليو جين؟
...متى عرفت
أننيّ تشو يونغ باي؟...
...الـ911
لديهم تسجيل لقائد الإنقاذ...
أيها الرئيس هذا ليس مهمًا الأن
أستمع لما سأقـوله بشأن جانغ هوا سا أولاً
(سترد عليّ بالقول (وأه، يامحامي الصغير ما هيون تشيول
(عليّ مكافئتك بإعطائك دامجانغ)
هذا ما ستشعر به
أوقف هذا الهراء
جئت لأنك صدقت أننيّ ايلجي هاي يي، صحيح؟
سأكون معتوهًا لو صدقتكِ، ولكن هذا مشوش بعض الشيء
يا رئيس، لماذا؟
كانت البداية وحسبْ
الا تعرف بإن جانغ هوا سا مصابة بإضطراب عقلي؟
DIDأعرف إنها شخصت بالإصابة بـِ
أضطراب الهوية الإنفصامية:DID
واثق إنها ايلجي هاي يي
ستوافقنيّ الرأي لو رأيت الفيديو حتى النهاية
ما هيون تشيول
هل تعرف ما هي جريمتك؟
أخبار الطبيب كي عن جانغ هوا سا؟
جريمة جعليّ أثق بك
جريمة جعلي أصدق إن ما هيون تشيول إلى جانبيّ
جريمة جعلي أعتقد إنك شخص يؤثق به
...لهذا السبب عندما وثقت بك وأخفضت حواجزيّ
!كنت جاهزًا لطعنيّ في الظهر...
...ر..ئ
...رئيس
أخذت محاميًا وضيعًا لا يستطيع دفع ثمن وجبة أضلع لحم الخنزير كعشاء
!وجعلته أفضل...
...ولكنك تجرأت على
!طعني في ظهريّ...
هذا هو المكان الذي يصطاد به الرئيس كثيرًا
محبط جدًا
!أونيّ ! أونيّ
!أونيّ
يا رئيس
...ما
جدعك صلب كجدع الشجرة
سلالة بايـكدو
رئيس
!هي جانغ هوا سا
!جانغ هوا سا وليست ايلجي هاي يي
...أعرف إنه من الصعب تصديق هذا
...ولكن في عالم كهذا
أليس هناك أمور غامضة لا يستـطيع المنطق تفسيـرها؟...
أيها المدير؟ ماذا أصـابك بالضبط؟
جانغ هوا سا قضت 34 عامًا مع النصابين وكل أنواع المجرمين
لا يحتاج الأمر للكثير لخداع شخص مثلك
لنكن عقلانيين
...لتخبريني بإن ما هيون تشيول خدع بواسطة جانغ هوا سا
ألهذا السـبب جئت إلى هنا؟...
هاه؟
تشو يونغ باي
!تشو يونغ باي
لماذا فعلتِ هذا بيّ؟
من أنتِ أيتها الحقيرة؟
...سألتكِ لما دعوتني بتشو يونغ باي
كانت هذه أوامر المدير ما
الفرص كانت عالية لأننيّ أتولى قـضية أبنك
أخبرنيّ أن عليّ التأكد من سماعك لأسم تشو يونغ باي
عليّ تصديق ما تقولينه؟
هل تخطط لمقايـضة هذا الشك الغير مجدي مع قضية كي تشان سونغ؟
لي سانغ هي محقق الحوادث
من لعب أكبر دور لجعل أبنك يبدو برئيًا
بالـطبع، كُنت الموصل
إذًا؟
المجتمع تغير
تقديم الإلتماسات ورمي الطعوم لا ينفع الأن
...الشخص الوحيد القادر على هذا
هو أنا...
...ما عدايّ
لا أحد يستطيع ربح هذه القضية...
لما تأخر كثيرًا؟
هل يخرج فضلات ثلاث سنوات؟
مذاق الشعيرية ليس جيّدًا إذا بردت
!ذلك الوغد
!يـا
توقف! لماذا لا تتوقف؟
!توقف مكانك
!يا
بسرعة، ألن تغادر؟
سنغادر في الوقت المحدد
ماذا؟ ماذا؟
أيها المحامي؟
سأصعد
حسنًا، لننطلق
كنت مختطفًا
مختطف؟ - أجل، أسرع، هيا بنا -
!بسرعة
!لنسرع بالمغادرة
!يـا
أنزل
هذا هو الخاطف - !أنزل -
أدهسه وحسبْ
لماذا لا تنزل؟
مجنون بغيض
!أنزل هيا
لماذا لم تدهسني بالسيارة؟
قال إنه مختطف
إختطاف؟ ايقو
بانغ سانغ سو، أنت رهن الإعتقال لمساعدة شاهد على الهرب وإخفائه
ماذا؟ ما الـذي تفعله الأن؟
هو مجرد ضابط سير
سـاعدنيّ أرجوك، ساعدنيّ
يحق لك إلتزام الصمت وتعيين محامي
يمكنك الدفاع عن نفسك إذا أردت، هيا بنا
المعذرة
أخبرنيّ ما الذي يجري؟
المحامي سانغ طلب مساعدتيّ وقال إنه تعرض للخطف
أريد سماع السبب
...أو
يمكننيّ أبلاغ الشرطة؟...
هذا جنوني
وإذًا؟
لا تستطيع إستدعاء الشاهد حتى؟
NFSيا، أخذ أجازة مرضية من عمله في وغير موجود في منزله
علينا الإكتفاء بالمراقبة لبضعة أيام هذا يقودني للجنون
هذا يثير جنوني أكثر
هيا بنا
لست متأكدًا مما نفعله، لم نحصل على أذن بعد
أنظر لحمقى دامجانغ
لما هما في منزل شاهد الإدعاء؟
هولاء الحمقى القذرون
هوان هي، لم يتبقى الكثير من الوقت حتى المراجعة القادمة
المحامية ايل تقول إن وجهيّ ليس محبوبًا أو محترم
هذا موضوع شخصي جدًا
إذا عملت جيّدًا في قضية كي تشان سونغ فسأصبح موظفًا بدؤام كامل
سأعطي لي سانغ هي قائمة بالأسـئلة التي قد يطرحها الإدعاء
وأطلب منه التدرب معيّ لمرة...
لاحقًا عندما تصبح موظفًا ثابتًا لاتلقي بالأوامر على فريقيّ
!يا
ما الـذي تفعلانه هنا؟
...لا...لما أنت
الزوجين ذهبا في أجازة، إلى أين مجددًا؟
سيبو؟ - الفلبين؟ -
ألم تضعه على قائمة المحظورين من السفر؟
هذا ليس شيئًا يمكننيّ فعله بسهولة
الرئيس لم يوافق على الطلب
كان عليك تجربة طريقة أخرى
أحضوا بيوم جيّد - أجل -
هيونغنيم، لنتحدث لاحقًا
أنا في منزل لي سانغ هي مع المدعي جي
تجنب الإستدعاء وذهب في عطلة لسيبو
هيونيم سانغ هي مات
لهذا السـبب أتصلت بك
مات؟
خلع حذائه وقفز من شرفة الفندق
هيونغنيم كيف عرفت هذا؟
زوجته أتصلت بيّ وأتصلت بك فورًا
حدث هذا وهي تخضع لمساج
لا تعرف الإجراءات ولا تجيد الإنجليزية
كانت تبكي وهي تطلب منيّ الحديث مع الشرطة المحلية
هذا جنوني
أنا مصدوم ايضًا
هل كنت سأذهب لمنزله وأنا أعرف إنه في عطلة؟
هل كنت سأذهب إذا عرفت إنه أنتحر؟
!أنتحر على مؤخرتيّ
إذًا؟ هل أنا من قتله؟
الفرامل المعطلة، البراءة، مذكرة الإستدعاء، المغادرة، الإنتحار
خطط لكل هذا
...ربما لم تكتب السيناريو بنفسك
متأكد إنك شعرت بالفـضول لمعرفة كيف سار الأمر
عما تتحدث؟ هذا ليس كطهو البطاطا الحلوة
ما الذي فعلته؟ - إذا لم تكن، فلابد إنها ايلجي هاي يي -
لماذا؟ تشعر بإنك ضحية؟
لذا ألتزم الصمت وأوصـلنيّ إليها
أتفـقنا؟
هذا ما حدث
أه، سبق وأن رأيتك في محاكمة تشان سونغ
تشان سونغ؟
كي تشان سونغ؟
هذا السيد كي
الأخ الأصغر للرئيس كي سان وطبيب في مستشفي المجموعة سان هاي
وايضًا حبيب المحامية ايلجي
كي يو جين
لماذا أتبادل التحية مع عائلة المشتبه به؟
أنسى الأمر
...هدفيّ الأن
هو أرسال عزيزكم تشان سونغ كقاتل إلى السـجن...
لنـذهب
سيد كي - تعال بسرعة -
سيد كي
السـيد كي
حبيب المحامية ايلجي
الطيور على أشكالها تقع
لطيف
رائع جدًا، جيّد جدًا
ليس لأننيّ أود مرافقتكِ ولكن ربما أكون ذا عون لكِ
هذا يوم أجازتيّ، لـذا يمكننا الذهاب سويًا إذا أردتِ
يـا رباه
ديباك
دباينغ تشيل لديها المهارة
بماذا أخدمك؟
جئت لتوصيل الطعام
غير مسموح بدخول الطعام
من طلب هذا يقيم في غرفة البحر الشرقي بالطابق التاسع
غير مسموح بالطعام الخارجي، لذا أعده
ماذا تعني بإعادته؟ الزبون طلبه
ما الـذي يجري؟
قال إن زبونًا في البحر الشرقي طلب هذا
جهزه بشكل مناسب وأوصله له
حسنًا
لا
!بال بال
أونيّ
السـلطة أو المال
المـال أو الجاذبية الجنسية
إذا لم تكوني كذلك، فكيف ستغوين الرجل؟ هل تعرفين طريقة أخرى؟
إلى أيّ حد ستصلين؟
من يدري
أشعر بالفضول ايضًا
إلى أيّ مدى سيمتد دربيّ
أعانيّ من ضعف الإنتصاب بسبب السكري
...لايستمر
الزوجان معًا بسبب الجسد بل العلاقة....
أنا مُطلق
ليس هذا
...إذا كان لديكِ شيئًا أخر
...تحملينه بين يديكِ
يمكنكِ الدخول...
هل تريد عقد صفقة؟
ماذا عن هذا؟
سأشعر بالإحراج أمام كل الأمة
حياتيّ على المحك هنا
لا أوافق
فهذا لا شيء
لماذا حاول كي سان قتلك؟
تشو يونغ باي
هذا هو السبب
ماذا سيكون غير هذا؟
...لنقل أن تشو يونغ باي صدق أننيّ جانغ هوا سا
بمعرفته لهويتيّ، هل تعتقد إنه سيتركك على قيد الحياة؟...
هل تعتقد ذلك حقًا؟
...إذا لم تنجح بطاقة جانغ هوا سا
فسيكون عليّ العيش في الخارج والإختباء
نعيش في عالم يمكنك قتل شخص مقابل 100 دولار
...أنتِ
...هل لديك طريقة
لتحميني من كي سان؟...
هناك طريقة واحدة لتعيش
أتحد معيّ ولنكشف حقيقة أن كي سان هو تشو يونغ باي
علينا كشف هذا قريبًا
-=المدير ما=-
كي يو جين
ستحضر إلى هايسيونغبو
عليّ مقابلتك أيها المدير قريبًا
حسنًا
...سأخبرك بهوية والدتك
وعن العلاقة التي تربط بينك وبين جانغ هوا سا...
سأخبرك بكل شيء، لذا تعال بسرعة
لماذا كي يو جين؟
لأنه كعب أخيل كي سان
-=عقب أخيل أو كعب أخيل هو مصطلح يشير إلى نقطة ضعف مميتة=-
كعب أخيل؟
كي يو جين؟
من هي والدة كي يو جين؟
هل هو أبن الرئيس كي سي وونغ حقًا؟
...عندما يصل الطبيب كي إلى هنا
ستعرفين كل شيء...
لـذا تحلي بالصـبر
جربي هذا
أفضل مذاق في العالم
...أفضل مذاق في العالم
هذا هو هنا...
بيض سمك (ينفوخية) المخمر لـِ5 سنوات
-=ينفوخية: هي فصيلة من الأسماك تتبع رتبة ينفوخيات الشكل=-
مُكهربة
...السبب وراء تقدمك كمحامي للدفاع عنيّ
كان بأمر تشو يونغ باي؟...
4يناير عام 1985
أكلت 10 أطباق وليس لديك المال لدفع ثمنها وأنت محامي؟
أضيفي 5 أخرى - ايـقو -
و 3 زجاجات سوجو - واو، بجدية -
ايـقو
يمكننيّ بيعها بـِ3000وون في هاكدونغ
!كفاك هراءًا وأدفع حسابك
سأدفع عنه
أقوة عقوبة يسمح بها القانون لجانغ هوا سا
الأعدام
جئت للشخص الخطأ
فأنا محامي ولست إدعاء
تقدم بطلب لتصبح محاميها العام
من تكون أنت؟
أنـا كي سان
تشو يونغ باي
هو أخيّ الأصغر...
غير شرعي
...تشو يونغ باي دفع ثمن حسابك
وأمرك بقتليّ؟...
ذلك صحيح
أجل
حسنًا
سأسالك سؤالاً أخر
...من حاول قتل والدتيّ
هل كان تشو يونغ باي؟...
لا، لا
ليس الرئيس
لا تستطيع، هذا الدليل سيثبت أن هوا سا برئية
!قلت أعطه ليّ أيتها الجدة
...تلك الجدة
...أحضرت شريطًا
كدليل...
شريط تسجيل مكالمات 911
لـذا لم يكن لديّ خيار
...أيها الوغد
...أنت من
فعل هذا بوالدتيّ؟...
مساء الخير
أريد معرفة رقم غرفة المدير ما هيون تشيول؟
المدير ما هيون تشيول؟
!عميّ
هيونيم
أكلت ثعبان البحر مع تشان سونغ
-=ثعبان البحر المخاطي أو هيغفيش=-
كان من اللطيف لو أنضممت إلينا
قابل المدير ما لاحقًا، لنذهب لحضور معرض والديّ أولاً
أجل
لنذهب
...هل قتلت
كلب المدير ما؟...
هل ذلك مهم؟
السبب وراء هذا مهم
...لم عليك تهديد
المدير ما بهذا الشكل...
...هذا الرجل هنا
كان عنيدًا جدًا...
...كان كريمًا جدًا معك
وقاسيًا عليّ...
...فقط لأن أبيّ أحبك
الجميع أعتقدوا إنك ستكون وريث المجموعة...
مع أننيّ أستبعدت الجميع
من كان يعرف أن المدير ما سيفعل هذا؟
...عندما مات والديّ بسبب هيونيم
لم أطلب منك تحمل المسؤولية...
ما الـذي تحاول قوله؟
حاول والديّ منحيّ المجموعة ويثيرك ضديّ
عندما كان مريضًا أرسلته إلى جزيرة غير مأهولة...
طبيب يحضر لزيارته كل أسبوعين
و مدبرة المنزل الأجوما كذلك
البقالـة تأتي كل أسبوعين ايضًا
الكتب
...بينما أنتظرت بلا نهاية
استأت من والديّ
لماذا طلبت منه أنقاذيّ؟
...أنا فقط
أردت الذهاب للمدرسة...
...عندما إنهار كبد والديّ
وامتلئت معدته بالسوائل
جثوت على ركبتيّ وتوسلت إليك
بإننيّ سأعيش الحياة التي تريدها
لـذا أرجوك خذ والديّ للمستشفى
ولقد حافظت على وعدك
...إذا كنت شقيقيّ الأصغر
فعليك الوفاء به...
لأن أبيّ حصد ما زرعه
قـبلت بذلك...
لاتسـتطيع الإستمرار في هذا بسببيّ
...سواء كان المدير ما
أو أيّ شخص أخر...
لا تعبث مع أيّ منهم
المحامية ايلجي خرجت
وهي لا ترد
جلديّ أقشعر
سأصعد للأعلى لذا فأنت بمفردك
لا أعرف إن كان هناك نزل بالجوار
ولكن ربما ستعثر على سرير بـِ50.000وون وأفطار
لماذا أضيع ماليّ؟ يمكننيّ الإنتظار هنا
المحققون يعيشون على قوة مؤخراتهم
هل هي مجنونة؟ لما تضحك
ما هذا؟ - يا إلهي -
يا إلهي، إلى أين تذهب؟
ما الذي عليّ فعله؟
لايوجد غرف شاغرة بسبب حضور الشخصيات المهمة للإفتتاح
كما إنهم لن يعطوا غرفة لمحام وضيع مثليّ
...ايقـظينيّ عندما تحضر
المحامية ايل...
سواء كان رجل أم امرأة، يجب أن يحصلا على نوم جيّد
إذا أخترت المكان الخاطئ لتنام فيه، فقد تكون نهاية حياتك
لا نية لديّ للنوم معكِ
ولا أنا ايضًا
...لايمكن أجراء هذه
أيها المدير
هذا أنا كي يو جين
أيها المدير، أنا كي يو جين
أفتح الباب
ما هيون تشيول
مدير ما
أعرف إنك في الداخل
أيها المدير
ما هيون تشيول
أيها المدير
أفتح الباب
أيها المدير
أيها المدير؟
مدير ما
مي ران
أيها المدير
أعرف إنك في الداخل
ردي على الهاتف بسرعة
شريط تسجيل مكالمات 911
لـذا لم يكن لديّ خيار
...أيها الوغد
...أنت من
فعل هذا بوالدتيّ؟...
مدير ما
ما الذي يجري؟
مدير ما
غرفة البحر الشرقي؟
هل تقصد جناح المدير ما؟ - أجل -
من يطالب بفتح الغرفة هو كي يو جين الأخر الأصغر للرئيس
مدير ما
!!أيها المدير
أنا طبيب المدير ما
أطرق على الباب منذ 30 دقيقة
...واثق إنه في الداخل
لا نستطيع فتح الباب لسبب كهذا
!شيئًا ما حدث في الداخل
لنـفتح هذا الباب
أشعر بالفـضول
هل هذا كافًا
مدير ما
!!أيها المدير
ما هذا؟
كيف يحدث شيء كهذا؟
هذه الغرفة مؤمنة
حتى تصل شرطة هايسيونغبو، أخرجا
أخرجا من هنا
لماذا لا ترد؟
أجب على هاتفك
!ما هيون تشيول، أخبرتك أن ترد عليّ
هذا يكفى
لن يعود للحياة من الموت
...سأخبرك بهوية والدتك
وعن العلاقة التي تربط بينك وبين جانغ هوا سا...
سأخبرك بكل شيء، لذا تعال بسرعة
تدعو نفسك بالطبيب
... لقد أعتقدت بأنني أبعدت الجميع , لكن
من كان يعلم بأن المدير ما سيفعل ذلك ؟
هذا الرجل حقًا !طلبت منك التوقف، لقد مات
أجل، عمتم مساءًا، لقد وقعت حادثة
في منتجع سان هاي، الضحية هو ما هيون تشيول
رئيس شركة محاماة دامجانغ
سبب الوفاة هو نزيف حاد من ضربة على الرأس
علامات الزرقة بدأت تظهر على بشرته
...أنا شاهد
وأعمل كذلك مع قسم شرطة جو يون، الضابط أوه بونغ سام
أجل، أجل، فهمت
هذا أنا بونغ سام
لنتبادل التحية لاحقًا، تعرف منتجع سان هاي الجديد؟
ما هيون تشيول، رئيس دامجانغ
مات بسبب نزيف حاد
♫صوتك...إلى أين سيأخذنيّ♫
♫من مستنقع الألم الذي وقعت فيه♫
♫ حتى وأن اختفت الشمس سأهرب إلى مكان ما ♫
♫ حتى وأن تركت النجوم جانبيّ ♫
الغرفـة رقم 9
AIGODRAMA.BOLGSPOT.COM HALFBLU3.COM
SUBTITLES BY Ward & November
هل يعقل أنه لا يوجد لقطات أمنية؟
...تشاهدون في الحلقة القادمة
هل للشرطة في الخارج أيّ علاقة بهذا؟
ما هيون تشيول من وعدني بإخراجي من هنا مات
كنتِ أنتِ، صحيح؟
أحتاج لمساعدتكِ في إعادة محاكمة كي تان سونغ
مستشفى الفراشة النائمة لأمراض النساء والتوليد
أبيّ، ماهو سريّ العظيم؟
ما هيون تشيول قد يكون مهملاً لكنه ليس نصابًا
أستيقظي، أنتِ هي أنا
نسبة ربح قضايايّ 100%، أنا المحامية ايلجي هاي يي
ليس هناك أيّ شيء مريب؟ - لماذا تورطت بهذا؟ -
...إذا لم يربح تشان سونغ في هذه القضية
حينها ستقفين في قاعة المحكمة كمتهمة في جريمة قتل
-=الخـاتمة=-
أشعر بالملل
لماذا تدرسين بنهم؟
أنتِ لن تستفيديّ من هذا، أونيّ
هذا يريح عقليّ
يسمح ليّ بنسيان أننيّ ميتة في أنتظار حكم الإعدام
أونيّ، أنتِ جيّدة
هل أنتِ ممسوسة؟
ممسوسة بشبح الندم إذا لم تدرسي؟
على كم شهادة تحصلتِ؟ حقًا، توقفِ عن هذا الأن
ستستفيدين منه إذا جاءت مواطنة من يانبيان فقط
يوميّ سيكون طويلاً لو لم أفعل هذا على الأقل